``汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 10:58:15
x老师
谢谢您在学习上对我的帮助，
祝您天天开心，
身体健康。
翻译成英语，谢啦。

Mr/Miss XX,
Thank you for your help at my study.
I hope you will be happy and healthy every day.
(如果用wish表示的是这事情发生的可能不大,所以应该用hope)

woaihota 错误也太多了吧
teachers 不是复数
Thank you for 而不是in
I wish you every day happy 完全是病句.

Teacher x {或者是 Dear XXX}
Thank you for your help in my study.
I wish that you are happy and healthy every day.

X teachers
Thank you in learning to my help,
I wish you every day happy,
Health.

Dear XX,
Thank you for your help in my study.
May happiness and health follow you everyday!

X teachers
Thank you in learning to my help,
I wish you every day happy,
Health.